（原文发表于6月8日，作者为The Athletic网站的高级撰稿人Sam Amick，文章内容不代表译者观点）

在NBA总裁亚当-萧华眼中，凯里-欧文重返NBA总决赛是一个值得庆祝的时刻。

欧文曾在社交媒体上宣传一部反犹纪录片，引发了轩然大波，距离萧华牵头处理此事过去了还不到两年时间。最终欧文在2022年11月被当时所效力的球队篮网禁赛了八场，身为犹太人的萧华认为欧文分享纪录片的行为是“鲁莽的”，同时暗示欧文进行“无条件的道歉”。

欧文复出的过程中，萧华在双方的协商阶段发挥了关键作用，其中包括欧文进行公开道歉，并完成了六项“补救措施”。

本周，欧文所在的独行侠在总决赛G1以89比107负于他的老东家凯尔特人之后不到24小时，萧华在NBA关怀活动上面对一小部分记者发表了讲话，回顾了欧文这位8届全明星球员从篮网的动荡时期到如今变得积极很多的经历。当被直接问及是否相信欧文已经为当年的行为承担了全部责任时，萧华坚定地表示了支持。

“当然！”萧华说，“从我们的私人谈话中能看出，当时Tamika Tremaglio（前球员工会执行董事）也在场，欧文非常懊悔，他承担了所有责任。我想大家都知道他可能有点固执，不过他迫切想要用自己的话来表达对公众的歉意。如果我没有感受到他有绝对的悔意，并下定决心致力于做正确的事情，我当时就不会说那些话。我不会质疑欧文，并且对其他人可能会如何看待他表示同情。”

欧文的推特引发了这一切，不到两周的时间，萧华就在面对纽约时报的采访时表示，他不相信欧文是反犹主义者。回想起当时的发言，萧华表示那是出于对他们之间关系的信任。

萧华透露，他和欧文的第一次见面是在欧文效力杜克大学的2010-11赛季，传奇教练老K促成了两位杜克校友之间的相识，萧华1984年毕业于杜克大学。

萧华说：“其实，为欧文做担保让我感觉很舒服，因为我了解他。我了解他的性格，更重要的是，他的整个职业生涯和人品不能被一个糟糕的时刻所毁掉，即使他承认自己犯了一个错误。不过，他必须要为自己的失误付出代价，他后来的确做了很多事情去弥补。细节我就不多说了，因为欧文选择不和外界分享。在他看来，这是一个机会，让自己变得更好，更全面地了解这些问题的机会。同样，他也不希望事无巨细地公之于众，我觉得他已经解决了这些问题。更重要的事情是，他能从中学到什么？我看到的是，他重新专注于篮球，专注于家庭，专注于成为社区的一份子，这是我们非常乐于看到的，如今我很享受看他的比赛。”

原文：Sam Amick

编译：李太白